NEWS

中國國家外匯管理局今天公布數據顯示，今年第三季中國外匯存底增加一千○七十三億美元，而當季中國在國際收支經常項目及資本金融項目，仍同時保持順差，形成「雙順差」。

綜合中新社及新華社報導，外匯管理局今天公布第三季國際收支平衡表，數據顯示，中國第三季經常項目順差一千○廿三億美元，較去年同期大增一‧○三倍；第二季經常項目順差七○五億美元，較去年同期成長卅％；第一季經常項目順差較去年同期下滑四十八％。

在第三季經常項目順差中，貨物貿易順差八百一十四億美元，服務貿易逆差四十四億美元，收益順差一百四十五億美元，經常轉移順差一百○八億美元。

至於中國第三季資本金融項目有五十七億美元的順差，但較第二季下滑，其中直接投資淨流入兩百卅億美元。

中國第三季國際準備資產增加一千○八十億美元，較去年同期成長卅一％，其中外匯存底增加一千○七十三億美元，在基金組織的儲備款項則增加七億美元。

今年第一至三季，中國國際收支經常項目順差兩千○四十億美元，較去年同期成長卅％；資本金融項目順差八百廿一億美元；國際儲備資產增加兩千八百六十億美元，較去年同期成長七％。